O Nome de meu pai é Armad= ismu abi armad
Você é casado?=hal anta mutazawij
De que pais é você(m)?=min ayi baladin anta?
Onde você (m)mora?=aina taskun?
Feliz ano novo=aám sa íd
Vocês vão verificar que algumas vezes postarei informações repetidas ate mesmo para ajuda-los na memorização.
Vamos voltar as aulas sobre os possessivos Árabe popular
Acrescentamos no final das palavras
I=meu minha
AC=seu,sua(quando você fala com homens)
IC=seu sua (quando Você fala com mulheres)
U=Dele
A=Dela
Na=Nosso
Cum=Vosso,vossa
UN=Deles
Pessoas que tem vontade em aprender o idioma Árabe e muitas vezes não tem recursos financeiros.
Alfabeto Árabe
Autora
Meu objetivo é compartilhar com vocês o idioma Árabe.
Desde a primeira vez que tive contato com o idioma , fiquei apaixonei pela escrita, as pronuncias (guturais)
e suas curiosidades
sábado, 14 de maio de 2011
11 Onze ahada achar
Meu irmão é industrial=akí sináií
O nome de minha irmã é Leila=ismu uktí laila
Quantos anos tem sua filha? má umru bintik?
Dezessete anos=sitta achrata sanah
Minha irmã é estudante=uktí tilmízah
Dezesseis=sittata achar
Você é brasileiro?=anta brázílí?
Meu tio é empresário.=amí rajul a mál
Sinto muito=aná ássif
Isto é fácil=házá sahl
Eu estou alegre=aná farhán
Qual é o número?=man nimrah?
O nome de minha irmã é Leila=ismu uktí laila
Quantos anos tem sua filha? má umru bintik?
Dezessete anos=sitta achrata sanah
Minha irmã é estudante=uktí tilmízah
Dezesseis=sittata achar
Você é brasileiro?=anta brázílí?
Meu tio é empresário.=amí rajul a mál
Sinto muito=aná ássif
Isto é fácil=házá sahl
Eu estou alegre=aná farhán
Qual é o número?=man nimrah?
10 Acharah
Para,ao= "al" ou "á"
Quanto=adeich
Pai=bay
Mãe=imm
Ave=taer
Aves=tu-iúr
Avestruz=na"ame
Águia=nêcer
Animal=hay-uan
Abelha=náh-le
Algodão=út-ton
Março=adár
Maio=ayár
Agosto=áb
Amanhã=bucra
Cozinha=mat-bakh
Fogão=Gház
Quanto=adeich
Pai=bay
Mãe=imm
Ave=taer
Aves=tu-iúr
Avestruz=na"ame
Águia=nêcer
Animal=hay-uan
Abelha=náh-le
Algodão=út-ton
Março=adár
Maio=ayár
Agosto=áb
Amanhã=bucra
Cozinha=mat-bakh
Fogão=Gház
9 tisah
Meus votos de boa saúde=tamanniyátí bissihháh taiyibah
Deixe tudo nas mãos de Deus=tawakkal alalláh
Tabúli=tabúlih
Visto=t achírah
trocar dinheiro=tabdíl massárí
Cinzeiro=taffáiah
Entregar=taslím
Saia=tannúrah (roupa)
Trabalho=xôGel (observação em Árabe não existe letras maiúsculas e minúsculas onde tem o G o som é mais prolongado gutural)
Confiança=sí-a
Canela=êrfi
Mostarda=Kardal
Batata=batata
Arroz=rôzz
Fava=fúl
Cerveja=bíra
livro=quitáb
Deixe tudo nas mãos de Deus=tawakkal alalláh
Tabúli=tabúlih
Visto=t achírah
trocar dinheiro=tabdíl massárí
Cinzeiro=taffáiah
Entregar=taslím
Saia=tannúrah (roupa)
Trabalho=xôGel (observação em Árabe não existe letras maiúsculas e minúsculas onde tem o G o som é mais prolongado gutural)
Confiança=sí-a
Canela=êrfi
Mostarda=Kardal
Batata=batata
Arroz=rôzz
Fava=fúl
Cerveja=bíra
livro=quitáb
FRASES 1
Meu pai é comerciante=abí tájir
Sou engenheiro=aná muhandis
Dezessete=sab ata achar
Cheguei ontem á noite= uassaltu amsi massá
Que a paz esteja com vocês=assalámu alaikum
A casa é grande?=halil baitu kabír?
Saída=Kurú
Aberto=maftúh
Trem=qitár
Estação=mahattah
Esqueci-me da hora=nassitul mi ád
Sozinho?=uahdak
Até logo=ilal liqá
Eu vou á Câmara de Comércio=aná azhabu ilal gurfati tijáriyah
Sou engenheiro=aná muhandis
Dezessete=sab ata achar
Cheguei ontem á noite= uassaltu amsi massá
Que a paz esteja com vocês=assalámu alaikum
A casa é grande?=halil baitu kabír?
Saída=Kurú
Aberto=maftúh
Trem=qitár
Estação=mahattah
Esqueci-me da hora=nassitul mi ád
Sozinho?=uahdak
Até logo=ilal liqá
Eu vou á Câmara de Comércio=aná azhabu ilal gurfati tijáriyah
8 çamániyah
Treze=çaláçata achar
Oito/nove=çamániyah tis ah
Vinte e três=çaláçah ua ichrín
Vinte e oito=çamániyah ua ichrín
Oitenta=çamánín
Três=çaláçah
Oito/nove=çamániyah tis ah
Vinte e três=çaláçah ua ichrín
Vinte e oito=çamániyah ua ichrín
Oitenta=çamánín
Três=çaláçah
Palavras e frases em Árabe
Um=uáhid
Eu sou engenheiro=aná muhandis
Meu nome é Omar=ismí Omar
Meu nome é Renata=Ismí Rinata
Dezenove=tis ata achar
Dezoito=çamániyata achar
Seja bem vindo=ahlan ua sahlan
Parabéns=mubárak
Oi =marhabá
Sim=na am
Um milhão=miliún
Oxalá=in chá alláh
Só Deus o (a) cure=chafákillah,chafákalláh
Eu sou engenheiro=aná muhandis
Meu nome é Omar=ismí Omar
Meu nome é Renata=Ismí Rinata
Dezenove=tis ata achar
Dezoito=çamániyata achar
Seja bem vindo=ahlan ua sahlan
Parabéns=mubárak
Oi =marhabá
Sim=na am
Um milhão=miliún
Oxalá=in chá alláh
Só Deus o (a) cure=chafákillah,chafákalláh
Palavras em Árabe I
Tênis=tinis
Estádio=istád
Circo=sírk
Remetente=mursil
Piano=biánú
Gravar=iussajjil
Sol=chams
Selo=tába
Correio= al baríd
Assinatura=tauqí
Evangelho=injíl
Motorista=sá iq
Edifício =mabná
Andar=Tábaq
Cadeira=Kursí
Quadro=itár
Estádio=istád
Circo=sírk
Remetente=mursil
Piano=biánú
Gravar=iussajjil
Sol=chams
Selo=tába
Correio= al baríd
Assinatura=tauqí
Evangelho=injíl
Motorista=sá iq
Edifício =mabná
Andar=Tábaq
Cadeira=Kursí
Quadro=itár
Vamos falar Árabe
Avião=taiyárah
Fechado=maqfú
Táxi=táksí
Plataforma=rassíf
Charuto=sígár
Mapa=karítah
Caro=gálí
Museu=mathaf
Cavalo=hissán
Tratamento de saúde=iláj
Pesquisa=baho
Partida=rahíl
Gaveta=durj
Cobertor=guitá
Braço=zirá
Colar=iqd
Anel=Kátim
Mão=iad
Preto=assuad
Creme=krím
Loja=mahal
Seda=harír
Bicicleta=darrájah
Fechado=maqfú
Táxi=táksí
Plataforma=rassíf
Charuto=sígár
Mapa=karítah
Caro=gálí
Museu=mathaf
Cavalo=hissán
Tratamento de saúde=iláj
Pesquisa=baho
Partida=rahíl
Gaveta=durj
Cobertor=guitá
Braço=zirá
Colar=iqd
Anel=Kátim
Mão=iad
Preto=assuad
Creme=krím
Loja=mahal
Seda=harír
Bicicleta=darrájah
Palavras em Árabe
Meu nome é Jamil=ismí jamíl
Três=çaláçah
Dois=içnán
Setenta=sab ín
Cem=mi ah
Mil=alf
No café da manhã=fil iftár
Dia=iaum
Hora=sá ah
Semana=usbú
Sábado=assabt
Mês=chahr
Estação=fasl
Verão=saif
Alfândega=Jumruk
Aeroporto=matár
Quente=sákin
Inverno=chitá
outono=karíf
Frio=bárid
Três=çaláçah
Dois=içnán
Setenta=sab ín
Cem=mi ah
Mil=alf
No café da manhã=fil iftár
Dia=iaum
Hora=sá ah
Semana=usbú
Sábado=assabt
Mês=chahr
Estação=fasl
Verão=saif
Alfândega=Jumruk
Aeroporto=matár
Quente=sákin
Inverno=chitá
outono=karíf
Frio=bárid
Obrigada a Deus e a vocês que me acompanham neste Blog
Oi pessoal estou muito feliz com o sucesso do meu Blog .
Agradeço a Deus todos os dias por esta grande realização.
Meu Blog não, nosso Blog, digo nosso porque se não fosse a participação e o empenho de vocês que me acompanham isto não seria possível muitoooooooooo (rss) obrigada a todos.
/>
Ilalika
Agradeço a Deus todos os dias por esta grande realização.
Meu Blog não, nosso Blog, digo nosso porque se não fosse a participação e o empenho de vocês que me acompanham isto não seria possível muitoooooooooo (rss) obrigada a todos.
/>
Ilalika
domingo, 3 de abril de 2011
Saudações
Em nome de Deus=bismilláh
Graças a Deus=alhamdu lilláh
(vá) com Deus=ma assalamah
Agradeçamos a Deus=nachkurulláh
Mesquita=masjid
Bíblia=tauráh
Corão=Qur>an
Se Deus quiser=>iza allá >arád
Que Deus o (a) guarde!=Sallamakilláh,Sallamakalláh
Graças a Deus=alhamdu lilláh
(vá) com Deus=ma assalamah
Agradeçamos a Deus=nachkurulláh
Mesquita=masjid
Bíblia=tauráh
Corão=Qur>an
Se Deus quiser=>iza allá >arád
Que Deus o (a) guarde!=Sallamakilláh,Sallamakalláh
sábado, 2 de abril de 2011
Árabe clássico
Eu e você(m)=>aná ua>anta
Ela é brasileira=hiia brázíliyah
Você(f)e ele=>anti ua huua
Eu e ela=>ana ua hiia
Ela é brasileira=hiia brázíliyah
Você(f)e ele=>anti ua huua
Eu e ela=>ana ua hiia
sexta-feira, 1 de abril de 2011
Palavras em Árabe
Passeio=nuzhah
Dançar=iarqus
Boate=marqs
Rede=chabakah
envelope=zarf
Lápis=qalam rassás
Pacote=tard
Eu leio um Jornal=>ana >aqra>u jarídah
Chave=miftáh
Lanterna=fánús
Casa=bait
Térreo=ardí
Cama=sarir
Dançar=iarqus
Boate=marqs
Rede=chabakah
envelope=zarf
Lápis=qalam rassás
Pacote=tard
Eu leio um Jornal=>ana >aqra>u jarídah
Chave=miftáh
Lanterna=fánús
Casa=bait
Térreo=ardí
Cama=sarir
Árabe clássico
Já estou bem,agora=>aná bikair al>án
Corpo Humano=jismul>insán
Ventre=batn
Rosto=uajh
Pé=qadam
Fazer massagem=< amal tadlík
Pente=mucht
Castanho=bunni
Pagar=daf<
Entregar=taslím
Vestido=fustán
Lenço=mindíl
lã=súf
Verde=>akdar
Clube=nádí
Boxe=búks
Corpo Humano=jismul>insán
Ventre=batn
Rosto=uajh
Pé=qadam
Fazer massagem=< amal tadlík
Pente=mucht
Castanho=bunni
Pagar=daf<
Entregar=taslím
Vestido=fustán
Lenço=mindíl
lã=súf
Verde=>akdar
Clube=nádí
Boxe=búks
Árabe clássico -palavras para usar no dia a dia
Eu tenho um carro novo =Ana indi arabah jadidah
alô=alu
Ele está?=hal huua maujúd
banheiro=hammám
Pia=haud
Copo=Kúb
sófá=kanabah
Térreo=ardí
casa=bait
cama=sarir
lanterna=fánús
chave=miftáh
Eu leio um jornal=ana aqra u jaridah
Pacote=tard
lápis=qalam rassás
Envelope=zarf
rede=chabakah
boate=marqs
alô=alu
Ele está?=hal huua maujúd
banheiro=hammám
Pia=haud
Copo=Kúb
sófá=kanabah
Térreo=ardí
casa=bait
cama=sarir
lanterna=fánús
chave=miftáh
Eu leio um jornal=ana aqra u jaridah
Pacote=tard
lápis=qalam rassás
Envelope=zarf
rede=chabakah
boate=marqs
Video no Programa da Hebe mostrando sobre a cultura muçulmana
http://www.redetv.com.br/hebe/video/179587/muculmanas-vem-conhecer-o-brasil-no-choque-cultural-2.html
As informações contidas aqui são apenas informativas sendo que as responsabilidades são dos fornecedores.
Livraria Cultura
Tem muitos livros para vender caso alguem se interesse.
Workshop de automaquiagem para dança do ventre
02/04/2011 sabado 16:00 hs as 18:00hs vagas limitadas
site:www.zaleekhandancadoventre.com.br
http://www.redetv.com.br/hebe/video/179587/muculmanas-vem-conhecer-o-brasil-no-choque-cultural-2.html
As informações contidas aqui são apenas informativas sendo que as responsabilidades são dos fornecedores.
Livraria Cultura
Tem muitos livros para vender caso alguem se interesse.
Workshop de automaquiagem para dança do ventre
02/04/2011 sabado 16:00 hs as 18:00hs vagas limitadas
site:www.zaleekhandancadoventre.com.br
domingo, 30 de janeiro de 2011
Dica Centro Cultural Banco do Brasil
Exposição Islã:Arte e civilização.A mostra reúne obras de diversos países de cultura islâmica provenientes de Museus da Síria,Irã e outros.
Vocês poderão apreciar porta-calamos,o Sagrado Corão,cadeiras,castiçal de bronze,vestimentas,astrolábio,escudo,bandejas,cantil,vasos,instrumentos musicais tamancos e outros objetos.
Vocês poderão apreciar porta-calamos,o Sagrado Corão,cadeiras,castiçal de bronze,vestimentas,astrolábio,escudo,bandejas,cantil,vasos,instrumentos musicais tamancos e outros objetos.
DICA de exposições Arte e Civilização Árabe
Tive a oportunidade de ir na exposição do Banco do Brasil que ocorre em São Paulo de 18/01/ a 27/03/2011 de Terça a domingo das 10h às 20h entrada franca.
Vale a pena ir alem da linda arquitetura que o predio nos reserva a exposição é linda o endereço é na Rua Álvares Penteado 112 centro SP próximo às estações Sé e São Bento metro o telefone de lá é (11)3113-3651 ou 3113-3652.
Um bom passeio e gostaria que quem fosse comenta-se sobre esta exposição e outras que participasse.
Obrigada(Xucran)
Vale a pena ir alem da linda arquitetura que o predio nos reserva a exposição é linda o endereço é na Rua Álvares Penteado 112 centro SP próximo às estações Sé e São Bento metro o telefone de lá é (11)3113-3651 ou 3113-3652.
Um bom passeio e gostaria que quem fosse comenta-se sobre esta exposição e outras que participasse.
Obrigada(Xucran)
Assinar:
Postagens (Atom)