museu virtual

Achei um link muito interessante sobre Museu.
Este link é do museu do Iraque
Este maravilhoso local foi construído em 1926
Tem oito salas em homenagem ao Islã
O "Museu Virtual do Iraque", projeto do Conselho Nacional de Pesquisa da Itália (CNR), permite que o visitante aprecie a exposição de cada período e compreenda a história da civilização que surgiu entre os rios Tigre e Eufrates. A reconstrução em 3D oferece uma abordagem interativa com som e vídeos, além da possibilidade de explorar mais detalhadamente cada uma das obras
www.virtualmuseumiraq.cnr.it

Voce também pode ler o texto da reportagem na integra no site
http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI3817639-EI12884,00.html

Provérbio Árabe

Provérbio Àrabe

Nunca digas tudo o que sabes,
Nunca faças tudo o que podes,
Nunca acredites em tudo o que ouves,
Nunca gastes tudo o que tens;

Porque:

Quem diz tudo o que sabe,
Quem faz tudo o que pode,
Quem acredita em tudo o que ouve,
Quem gasta tudo o que tem;

Muitas vezes:

Diz o que não convém.
Faz o que não deve.
Julga o que não conhece.
Gasta o que não pode.


Não consegui saber o nome do autor deste texto. Acho este texto fantástico simples e objetivo.
Quem souber o nome do autor por favor me indique.
Obrigada

13 Treze=çaláçata achar Nomes de Alimentos

Alimentos
Pão=kôbez,Kebez
Cebola=bâçal
Grão de bico=Húmmos
Vinagre=káll
água=mâi
sopa =xôrba
Coalhada=lában
açúcar=súc-car
Peixe=sâmaqui
Sorvete=búza
Alho=túm
Bebida=maxrúb

12 Doze= içná achar

O Nome de meu pai é Armad= ismu abi armad
Você é casado?=hal anta mutazawij
De que pais é você(m)?=min ayi baladin anta?
Onde você (m)mora?=aina taskun?
Feliz ano novo=aám sa íd
Vocês vão verificar que algumas vezes postarei informações repetidas ate mesmo para ajuda-los na memorização.
Vamos voltar as aulas sobre os possessivos Árabe popular
Acrescentamos no final das palavras
I=meu minha
AC=seu,sua(quando você fala com homens)
IC=seu sua (quando Você fala com mulheres)
U=Dele
A=Dela
Na=Nosso
Cum=Vosso,vossa
UN=Deles

11 Onze ahada achar

Meu irmão é industrial=akí sináií
O nome de minha irmã é Leila=ismu uktí laila
Quantos anos tem sua filha? má umru bintik?
Dezessete anos=sitta achrata sanah
Minha irmã é estudante=uktí tilmízah
Dezesseis=sittata achar
Você é brasileiro?=anta brázílí?
Meu tio é empresário.=amí rajul a mál
Sinto muito=aná ássif
Isto é fácil=házá sahl
Eu estou alegre=aná farhán
Qual é o número?=man nimrah?

10 Acharah

Para,ao= "al" ou "á"
Quanto=adeich
Pai=bay
Mãe=imm
Ave=taer
Aves=tu-iúr
Avestruz=na"ame
Águia=nêcer
Animal=hay-uan
Abelha=náh-le
Algodão=út-ton
Março=adár
Maio=ayár
Agosto=áb
Amanhã=bucra
Cozinha=mat-bakh
Fogão=Gház

9 tisah

Meus votos de boa saúde=tamanniyátí bissihháh taiyibah
Deixe tudo nas mãos de Deus=tawakkal alalláh
Tabúli=tabúlih
Visto=t achírah
trocar dinheiro=tabdíl massárí
Cinzeiro=taffáiah
Entregar=taslím
Saia=tannúrah (roupa)
Trabalho=xôGel (observação em Árabe não existe letras maiúsculas e minúsculas onde tem o G o som é mais prolongado gutural)
Confiança=sí-a
Canela=êrfi
Mostarda=Kardal
Batata=batata
Arroz=rôzz
Fava=fúl
Cerveja=bíra
livro=quitáb

FRASES 1

Meu pai é comerciante=abí tájir
Sou engenheiro=aná muhandis
Dezessete=sab ata achar
Cheguei ontem á noite= uassaltu amsi massá
Que a paz esteja com vocês=assalámu alaikum
A casa é grande?=halil baitu kabír?
Saída=Kurú
Aberto=maftúh
Trem=qitár
Estação=mahattah
Esqueci-me da hora=nassitul mi ád
Sozinho?=uahdak
Até logo=ilal liqá
Eu vou á Câmara de Comércio=aná azhabu ilal gurfati tijáriyah

8 çamániyah

Treze=çaláçata achar
Oito/nove=çamániyah tis ah
Vinte e três=çaláçah ua ichrín
Vinte e oito=çamániyah ua ichrín
Oitenta=çamánín
Três=çaláçah

Palavras e frases em Árabe

Um=uáhid
Eu sou engenheiro=aná muhandis
Meu nome é Omar=ismí Omar
Meu nome é Renata=Ismí Rinata
Dezenove=tis ata achar
Dezoito=çamániyata achar
Seja bem vindo=ahlan ua sahlan
Parabéns=mubárak
Oi =marhabá
Sim=na am
Um milhão=miliún
Oxalá=in chá alláh
Só Deus o (a) cure=chafákillah,chafákalláh

Palavras em Árabe I

Tênis=tinis
Estádio=istád
Circo=sírk
Remetente=mursil
Piano=biánú
Gravar=iussajjil
Sol=chams
Selo=tába
Correio= al baríd
Assinatura=tauqí
Evangelho=injíl
Motorista=sá iq
Edifício =mabná
Andar=Tábaq
Cadeira=Kursí
Quadro=itár

Vamos falar Árabe

Avião=taiyárah
Fechado=maqfú
Táxi=táksí
Plataforma=rassíf
Charuto=sígár
Mapa=karítah
Caro=gálí
Museu=mathaf
Cavalo=hissán
Tratamento de saúde=iláj
Pesquisa=baho
Partida=rahíl
Gaveta=durj
Cobertor=guitá
Braço=zirá
Colar=iqd
Anel=Kátim
Mão=iad
Preto=assuad
Creme=krím
Loja=mahal
Seda=harír
Bicicleta=darrájah

Palavras em Árabe

Meu nome é Jamil=ismí jamíl
Três=çaláçah
Dois=içnán
Setenta=sab ín
Cem=mi ah
Mil=alf
No café da manhã=fil iftár
Dia=iaum
Hora=sá ah
Semana=usbú
Sábado=assabt
Mês=chahr
Estação=fasl
Verão=saif
Alfândega=Jumruk
Aeroporto=matár
Quente=sákin
Inverno=chitá
outono=karíf
Frio=bárid

Obrigada a Deus e a vocês que me acompanham neste Blog

Oi pessoal estou muito feliz com o sucesso do meu Blog .
Agradeço a Deus todos os dias por esta grande realização.
Meu Blog não, nosso Blog, digo nosso porque se não fosse a participação e o empenho de vocês que me acompanham isto não seria possível muitoooooooooo (rss) obrigada a todos.
/>
Ilalika

Saudações

Em nome de Deus=bismilláh
Graças a Deus=alhamdu lilláh
(vá) com Deus=ma assalamah
Agradeçamos a Deus=nachkurulláh
Mesquita=masjid
Bíblia=tauráh
Corão=Qur>an
Se Deus quiser=>iza allá >arád
Que Deus o (a) guarde!=Sallamakilláh,Sallamakalláh

Árabe clássico

Eu e você(m)=>aná ua>anta
Ela é brasileira=hiia brázíliyah
Você(f)e ele=>anti ua huua
Eu e ela=>ana ua hiia

Palavras em Árabe

Passeio=nuzhah
Dançar=iarqus
Boate=marqs
Rede=chabakah
envelope=zarf
Lápis=qalam rassás
Pacote=tard
Eu leio um Jornal=>ana >aqra>u jarídah
Chave=miftáh
Lanterna=fánús
Casa=bait
Térreo=ardí
Cama=sarir

Árabe clássico

Já estou bem,agora=>aná bikair al>án
Corpo Humano=jismul>insán
Ventre=batn
Rosto=uajh
Pé=qadam
Fazer massagem=< amal tadlík
Pente=mucht
Castanho=bunni
Pagar=daf<
Entregar=taslím
Vestido=fustán
Lenço=mindíl
lã=súf
Verde=>akdar
Clube=nádí
Boxe=búks

Árabe clássico -palavras para usar no dia a dia

Eu tenho um carro novo =Ana indi arabah jadidah
alô=alu
Ele está?=hal huua maujúd
banheiro=hammám
Pia=haud
Copo=Kúb
sófá=kanabah
Térreo=ardí
casa=bait
cama=sarir
lanterna=fánús
chave=miftáh
Eu leio um jornal=ana aqra u jaridah
Pacote=tard
lápis=qalam rassás
Envelope=zarf
rede=chabakah
boate=marqs